[vc_row][vc_column][vc_column_text]U Politici za\u0161tite osobnih podataka u nastavku, obrazla\u017eemo vam koje va\u0161e osobne podatke obra\u0111uje dru\u0161tvo Estrada storitve d. o. o., koji je cilj obrade te koja su va\u0161a prava u vezi s obradom podataka.<\/p>\n

<\/p>\n

Uvodna odredba<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
Estrada storitve d. o. o. po\u0161tuje va\u0161e povjerenje koje iskazujete time \u0161to nam posredujete svoje podatke i dopu\u0161tate njihovu obradu. Ovim dokumentom odnosno Politikom za\u0161tite osobnih podataka upoznajemo vas s ciljevima i temeljima za obradu osobnih podataka od strane dru\u0161tva Estrada storitve d.o.o. te va\u0161im pravima na tom podru\u010dju.<\/p>\n
\n
Voditelj i ovla\u0161tena osoba za za\u0161titu osobnih podataka<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
Voditelj osobnih podataka koji se obra\u0111uju u skladu s ovim dokumentom je Estrada storitve d. o. o., Luize Pesjakove ulica 9, 1000 Ljubljana (u nastavku: Estrada).<\/p>\n
Poduze\u0107e Estrada imenovalo je povjerenika za za\u0161titu podataka, koji je dostupan na adresi elektroni\u010dke po\u0161te\u00a0info@lycon.si<\/a>\u00a0.<\/p>\n
\n
Svrha i temelj za obradu osobnih podataka
\n<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
1. Obrada na temelju ugovora<\/p>\n
Registracijom u mre\u017enoj trgovini na adresi \u00a0 www.lycon.si<\/a> odnosno posjetom mre\u017enoj stranici kojom upravlja Estrada, pojedinac prihva\u0107a ondje navedene op\u0107e uvjete poslovanja i time sklapa ugovor s poduze\u0107em Estrada. Na temelju toga Estrada provodi sljede\u0107e obrade:<\/p>\n
Sustav pogodnosti<\/u>: identifikacija pojedinca, dodjeljivanje popusta na koje imaju pravo registrirani korisnici, izvo\u0111enje reklamacijskih postupaka, otkrivanje zlouporaba, obavje\u0161tavanje o va\u017enim novostima i promjenama sustava, direktni marketing proizvoda i usluga partnera. Osobne podatke posredujemo ugovornim izvr\u0161iteljima obrade i poduze\u0107ima koja Estradi pru\u017eaju informacijsku podr\u0161ku za rad sustava mre\u017ene trgovine samo u opsegu koji je potreban za izvedbu obrade.<\/p>\n
Estrada \u2013 mre\u017ena adresa<\/u>: registracija i identifikacija kod ponovnog posjeta mre\u017enoj stranici, direktni marketing.<\/p>\n
Mre\u017ena trgovina<\/u>: izvedba kupnje na mre\u017ei, obavje\u0161tavanje o statusu narud\u017ebe, dostava, izvedba pla\u0107anja, dodjeljivanje pogodnosti, izvo\u0111enje reklamacijskih postupaka, otkrivanje zlouporaba. Podatke o adresi posredujemo poduze\u0107u za dostavu robe.<\/p>\n
Sudjelovanje u nagradnim igrama:<\/u>\u00a0Kad sudjelujete u nekoj od nagradnih igara koje organizira Estrada, u okviru prijave za sudjelovanje u nagradnoj igri posredujete svoje osobne podatke. Te podatke obra\u0111ujemo u svrhe izvedbe nagradne igre i okviru nagradne igre za dodjeljivanje nagrada. Podaci su ime i prezime, adresa, adresa e-po\u0161te, telefonski broj, godina ro\u0111enja, porezni broj (samo u slu\u010daju osvajanja nagrade).<\/p>\n
\n
Obrada na temelju legitimnog interesa<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
Estrada mo\u017ee obra\u0111ivati osobne podatke na temelju legitimnog interesa ili interesa tre\u0107e osobe, osim kad na takvim interesima prevladaju interesi ili temeljna prava i slobode pojedinca.<\/p>\n
Na temelju legitimnog interesa Estrada izvodi sljede\u0107e obrade:<\/p>\n
Sustav pogodnosti<\/u>: analiza podataka o kupnji u pseudonimiziranom obliku za dono\u0161enje strate\u0161kih i takti\u010dkih odluka, analiza podataka u anonimiziranom obliku za posredovanje podataka dobavlja\u010dima, kontaktiranje pojedinca s ciljem anketiranja na temu sustava pogodnosti ili ponude proizvoda i usluga te tako\u0111er direktni marketing na temelju analize osobnih podataka, pri \u010demu se koriste samo osnovni podaci o visini kupnje, na\u010dinu pla\u0107anja i datumu.<\/p>\n
Mre\u017ena trgovina<\/u>:\u00a0 Prioritetni prikaz u proizvoda koje je pojedini kupac prethodno kupio u mre\u017enoj trgovini, direktni marketing, analiza transakcija kupnje u pseudonomiziranom obliku za dono\u0161enje strate\u0161kih i takti\u010dkih odluka.<\/p>\n
\n
Obrada na temelju privole\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
Estrada mo\u017ee izvoditi obradu osobnih podataka na temelju privole pojedinca u slu\u010dajevima kad obrade obuhva\u0107aju ve\u0107i opseg osobnih podataka, i to s podru\u010dja kupovnih navika.<\/p>\n
Estrada obra\u0111uje podatke na temelju privole za sljede\u0107e tri svrhe:<\/p>\n
Privola za uporabu podataka koja se odnosi na podatke o kupnji, u svrhe prou\u010davanja kupovnih navika te posljedi\u010dno ciljnog marketinga. Time pojedinac dobiva pravo na posebne, prilago\u0111ene ponude i pogodnosti.<\/p>\n
Privola za uporabu podataka iz pristupnice, podataka iz kupljenih proizvoda te uporabe Estradinih mre\u017enih stranica i mobilnih aplikacija za pozivanje na sudjelovanje u tr\u017ei\u0161nim istra\u017eivanjima i posredovanje rezultata u anonimiziranom obliku partnerima i dobavlja\u010dima.<\/p>\n
Privola za uporabu telefonskog broja i elektroni\u010dke adrese za slanje informacija i ponuda o proizvodima i uslugama koje nude Estrada i njeni poslovni partneri.<\/p>\n
Kod obrada na temelju privole, Estrada tako\u0111er mo\u017ee koristiti podatke o kupljenim proizvodima i kori\u0161tenim pogodnostima.<\/p>\n
Obradu osobnih podataka na temelju privole pojedinac mo\u017ee predati i opozvati u bilo kojem trenutku, i to u pismenom obliku, na adresu: Estrada storitve d.o.o., Luize Pesjakove ulica 9, 1000 Ljubljana, ili elektroni\u010dkim putem na adresu\u00a0 info@lycon.si<\/a>\u00a0.<\/p>\n
\n
Rok \u010duvanja osobnih podataka<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
Rokovi \u010duvanja razlikuju se ovisno o zbirci osobnih podataka, i to:<\/p>\n
\n
Sustav pogodnosti: podaci o sadr\u017eaju kupnje \u010duvaju se najvi\u0161e 4 godine.<\/li>\n
Estrada mre\u017ene stranice: podaci o aktivnostima na mre\u017enim stranicama Estrade \u010duvaju se 5 godina, pri \u010demu se podaci o sadr\u017eaju kupnje \u010duvaju najvi\u0161e 4 godine.<\/li>\n
Mre\u017ena trgovina:\u00a0 podaci o sadr\u017eaju kupnje \u010duvaju se najvi\u0161e 4 godine.<\/li>\n
Sudjelovanje u nagradnoj igri: podaci o sudionicima \u010duvaju se 1 godinu nakon zavr\u0161etka nagradne igre, odnosno 10 godina u slu\u010daju osvajanja nagrade.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
Prava pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\nPojedinci imaju niz prava u vezi s osobnim podacima. Estrada prije ostvarivanja prava provjerava identitet pojedinca koji ostvaruje svoja prava. Pojedinac svoj zahtjev o informiranju o pravima predati pismeno, na adresu e-po\u0161te\u00a0 info@lycon.si<\/a>\u00a0.<\/p>\n
Ispunjavanje opravdanog zahtjeva Estrada izvr\u0161ava u roku od 30 dana od primitka, a u slu\u010daju kompleksnosti zahtjeva odnosno ve\u0107eg broja zahtjeva, rok za ispunjavanje se mo\u017ee produljiti za jo\u0161 dva mjeseca. Estrada o takvom produljenju i razlozima za njega obavijesti pojedinca.<\/p>\n
\n
Pravica pristupa podacima: Pojedinca se na njegov zahtjev informira o tome obra\u0111uju li se u vezi s njime osobni podaci, i kad se podaci obra\u0111uju, posredujemo sljede\u0107e informacije:<\/li>\n<\/ol>\n
\n
vrste osobnih podataka;<\/li>\n
kategorije korisnika kojima su bili ili \u0107e biti otkriveni osobni podaci;<\/li>\n
rokovi \u010duvanja;<\/li>\n
postojanje prava da se od voditelja zahtijeva korekcija ili brisanje osobnih podataka ili ograni\u010denje obrade \u2013 osobnih podataka u vezi s pojedincem na kojega se osobni podaci odnose, ili postojanje prava na prigovor na takvu obradu;<\/li>\n
pravo na ulaganje pritu\u017ebe povjereniku za informiranje;<\/li>\n
kad osobni podaci nisu prikupljeni od pojedinca, sve raspolo\u017eive informacije u vezi s izvorom podataka;<\/li>\n
postojanje automatiziranog dono\u0161enja odluka, uklju\u010duju\u0107i oblikovanje profila te informacije o razlozima za njega, kao i zna\u010denje i predvi\u0111ene posljedice takve obrade za pojedinca.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
Pravo na korekcije: Pojedinac mo\u017ee u bilo kojem trenutku zahtijevati da Estrada korigira neto\u010dne podatke ili dopuni nepotpune podatke koji se na njega odnose.<\/li>\n
c) Pravo na brisanje podataka: Pojedinac mo\u017ee zahtijevati da se njegovi osobni podaci izbri\u0161u u sljede\u0107im slu\u010dajevima:<\/li>\n<\/ol>\n
\n
kad osobni podaci nisu vi\u0161e potrebni u svrhe za koje su bili prikupljeni ili na bilo koji drugi na\u010din obra\u0111ivani;<\/li>\n
kad pojedinac opozove privolu na temelju koje se odvija obrada i kad za obradu ne postoji nijedan drugi pravni temelj;<\/li>\n
kad pojedinac ulo\u017ei prigovor na obradu osobnih podataka, a za njihovu obradu ne postoje nikakvi prevladavaju\u0107i zakoniti razlozi;<\/li>\n
kad su podaci bili obra\u0111ivani nezakonito;<\/li>\n
kad se osobni podaci moraju izbrisati za ispunjenje pravne obveze u skladu s pravom EU ili slovenskim pravom.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
d) Pravo na ograni\u010denje obrade: Pojedinac mo\u017ee zahtijevati da se obrada podataka koji se odnose na njega ograni\u010di, kad podaci nisu to\u010dni ili je obrada nezakonita.<\/li>\n
e) Pravo na prenosivost podataka: Pojedinac mo\u017ee zahtijevati ispis podataka koje je posredovao Estradi, pri \u010demu se obrada tih podataka temelji na ugovoru ili privoli i obrada se izvodi automatiziranim sredstvima.<\/li>\n
f) Pravo na prigovor: Pojedinac mo\u017ee prigovoriti obradi osobnih podataka. To pravo odnosi se samo na obradu osobnih podataka koju Estrada izvodi na temelju legitimnog interesa koji prevladava nad interesima potro\u0161a\u010da, dakle obrade s ciljem kontaktiranja za izvo\u0111enje anketiranja te direktni marketing u slu\u010daju uporabe samo osnovnih podataka.<\/li>\n
Pravo na ulaganje pritu\u017ebe u vezi s obradom osobnih podataka<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
Eventualnu pritu\u017ebu u vezi s obradom osobnih podatka pojedinac mo\u017ee \u00a0poslati na adresu elektroni\u010dke po\u0161te info@lycon.si\u00a0ili po\u0161tom na adresu: Estrada storitve d.o.o., Luize Pesjakove ulica 15, 1000 Ljubljana.<\/p>\n
Svaki pojedinac na kojega se odnose osobni podaci isto tako ima pravo ulo\u017eiti pritu\u017ebu neposredno povjereniku za informiranje, ako misli da se obradom osobnih podataka u vezi s njime kr\u0161i va\u017ee\u0107e zakonodavstvo.<\/p>\n
\n
Valjanost politike<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
Ova politika objavljena je na mre\u017enoj adresi www.lycon.si<\/p>\n
Datum zadnjeg a\u017euriranja: 10. 11. 2020.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]U Politici za\u0161tite osobnih podataka u nastavku, obrazla\u017eemo vam koje va\u0161e osobne podatke obra\u0111uje dru\u0161tvo Estrada storitve d. o. o., koji je cilj obrade te koja su va\u0161a prava u vezi s obradom podataka. Uvodna odredba Estrada storitve d. o. o. po\u0161tuje va\u0161e povjerenje koje iskazujete time \u0161to nam<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13212","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lycon.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lycon.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lycon.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lycon.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lycon.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lycon.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lycon.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}